Auf dem Bild sehen Sie die französischen und polnischen Schülerinnen und Schüler mit den Lehrern Vincent Leonelli und Ewa Rozmarynowska-Zadlo und der Schulleiterin des DBB Claudia Eikmann, Angela Uber, Andrea Bökamp und Ines Schüttler sowie den Firmenbetreuern Sarah Wedel vom Real und Inge Hoffmeier von Kanne.
Frankreich trifft Polen in Deutschland
Detmold. Ein munteres europäisches Sprachgewirr erwartet Christ-Dore Richter beim Bürgermeister-empfang, als sich französische Schülerpraktikanten und polnische Gastschüler des Dietrich-Bonhoeffer-Berufskolleg (DBB) im Rathaus treffen – aber es gibt keinerlei Sprachprobleme. Mindestens über die Brücke der englischen Sprache finden alle Schüler eine gemeinsame Basis.
Ein dreiwöchiges Einzelhandelspraktikum absolvieren derzeit sechs französische Schülerinnen und Schüler, die von ihren Betreuern bei Handelshof Kanne, Inge Hoffmeier, und bei Real, Sarah Wedel, begleitet werden. Aufkommenden Sprachproblemen begegnet man in den Betrieben, indem man mit Händen und Füßen gestikuliert, so erwächst beiderseitiges Verständnis für andere Kulturen.
Die Schulpartnerschaft zum Lycée Jacques Durand aus Saint-Omer, in dem die französischen Schülerinnen und Schüler eine schulische Berufsausbildung absolvieren, wurde durch Lehrerin Annette Radon vom Felix-Fechenbach-Berufskolleg initiiert und ist in diesem Jahr auf das DBB übertragen worden, das ebenfalls für den Einzelhandel ausbildet.
Die französischen Schülerinnen und Schüler treffen in der Jugendherberge Detmold auf die polnischen Gastschüler aus der 10jährigen Schulpartnerschaft mit dem „Zespol Szkol Licealno Gimnazjalnych“ aus Rataje im Kreis Chodziez, die gemeinsam mit ihrer Lehrerin Ewa Rozarynowska-Zadlo mit den deutschen Partnerschülern eine Dokumentation über 10 Jahre Schulpartnerschaft erarbeiten. Informationen zu Schulpartnerschaften mit den Partnern der Stadt Detmold gibt es bei Martina Gurcke vom Team Städtepartnerschaften, m.gurcke@detmold.de.
Bild- und Textquelle: Stadt Detmold
