Deutsch-italienischer Schulaustausch

Auf dem Bild sehen Sie die Veroneser Schüler des Liceo Statale Girolamo Fracastoro und der Realschule I mit Schulleiter Stefan Mühlenberend (links), Stv. Bürgermeisterin Christ-Dore Richter (2. Von links), Astrid Illers vom Europateam der Stadt Detmold (3. Von links), Lehrerinnen Rosetta Sorleto, Ines Pintarelli und Barbara Shatliff (rechts neben Astrid Illers)

Auf dem Bild sehen Sie die Veroneser Schüler des Liceo Statale Girolamo Fracastoro und der Realschule I mit Schulleiter Stefan Mühlenberend (links), Stv. Bürgermeisterin Christ-Dore Richter (2. Von links), Astrid Illers vom Europateam der Stadt Detmold (3. Von links), Lehrerinnen Rosetta Sorleto, Ines Pintarelli und Barbara Shatliff (rechts neben Astrid Illers)

Detmold. Das Wetter meinte es gut mit den jungen Italienern, die aus Detmolds befreundeter Stadt Verona ihren ersten Schulpartnerschaftsbesuch an der Realschule I antraten. Im Frühjahr waren die Detmolder Schüler nach Verona gereist und haben viele Freundschaften geschlossen, die nun in Detmold vertieft und intensiviert wurden. Dabei wechselten sich Deutsch, Italienisch und Englisch munter ab, – und Schulleiter Stefan Mühlenberend empfing die jungen Italiener sogar in italienischer Sprache.

Zahlreiche Ausflüge führten die Jugendlichen nach Köln, in die Dr. Oetker-Welt in Bielefeld und in die Region und zum Bürgermeisterempfang ins Rathaus. Dort wurden sie von Detmolds stellvertretender Bürgermeisterin Christ-Dore Richter begrüßt, die sich insbesondere auch bei den verantwortlichen Lehrerinnen und Lehrern für ihr Engagement im Sinne eines gemeinsamen Europas bedankte.

Aber auch kulinarisch gab es deutsch-italienische Köstlichkeiten zu probieren, als die Schüler und Schülerinnen sich gegenseitig in der Schulküche bekochten. Die Italiener waren positiv überrascht; sie hatten sich Detmold viel kleiner und nicht so vielseitig vorgestellt und genossen nun ihre Zeit hier. Auch in den Familien gab es Zeit für gemeinsame Aktivitäten und für das Kennenlernen der anderen Kultur. Nach einem fröhlichen gemeinsamen Grillabend mit den Familien gab es einen tränenreichen Abschied – aber nicht für immer! Informationen über Schulkontakte, Auslandsaufenthalte und Praktikumsplätze gibt es bei Martina Gurcke vom Europateam der Stadt Detmold, m.gurcke@detmold.de

Bild- und Textquelle: Stadt Detmold