Die Vorsitzenden der Partnerschaftsgesellschaften zu Besuch bei Bürgermeister Markus Baier im Rathaus. von links: Torsten Buncher, Markus Baier und Charles Culli
Lemgo. Zu einem Kurzbesuch trafen sich die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsgesellschaften Charles Culli, Vandœuvre, und Torsten Buncher, Lemgo, mit dem Lemgoer Bürgermeister Markus Baier im Rathaus. Zwischen den Vorständen der beiden Vereine gab es durch die Pandemie hindurch einen regen digitalen und telefonischen Austausch. Darüber konnte Buncher zur „Märchen und Chansons-Veranstaltung“ Anfang Oktober berichten. Nun kam sein französisches Gegenüber mit einem Vorschlag nach Lemgo, den auch Bürgermeister Baier unterstützenswert fand. „Wir möchten einen E-Sport-Wettkampf zwischen den Jugendlichen der Partnerstädte Vandœuvres ausrichten“, so Culli im Rathaus. „Das sind Ponte de Lima in Portugal, Grottaferrata in Italien, Gedling in Großbritannien.“ „Ich kann mir gut vorstellen, dass freie Gruppen und Vereine in Lemgo ein Interesse haben könnten“, ergänzte Markus Baier. Das neue Vorhaben der seit 1978/79 bestehenden Städtepartnerschaft soll im Frühjahr angegangen werden. Nach einer guten Stunde des Austausches gingen die drei auseinander. „Erst vor kurzem ist es gelungen, Brieffreundschaften zwischen dem MWG und Beverley Grammar neu zu beleben,“ so Torsten Buncher, „und jetzt verfolgen wir eine neue Idee, Jugendlichen den Austausch innerhalb Europas zu ermöglichen.
Aus dem Rathaus wird man mögliche Interessenten ansprechen, während die beiden Vereinsvorsitzenden in Videokonferenzen mit den anderen Partnerstädten die Planungen vorantreiben wollen.
Après une visite éclair dans la ville de Lemgo du 02 au 05 décembre M. Culli Charly Président des jumelages de Vandœuvre et M. Torsten Buncher Président des jumelages de Lemgo, ont rencontrés le nouveau Maire de Lemgo M. Markus Baier à la mairie. Entre les deux jumelages malgré la pandémie, il y a eu des échanges téléphoniques très régulier. Notre projet est d’organiser un e-sport challenge entre nos villes jumelles à savoir entre Lemgo en Allemagne Vandœuvre en France, Grottaferrata en Italie, Ponte de Lima au Portugal et Gedling en Angleterre. M. le Maire Markus Baier est très enchanté par ce projet et le soutien à 100%. Il est persuadé que des groupes libres ou des associations pourrai s’intéressé. En tout état de cause, Torsten Buncher nous tiendra au courant des avancés sur ce projet. Après une bonne heure de travail sur différents projets nous nous sommes séparés.
Bild- und Textquelle: Stadt Lemgo
